Plakát k seriálu House of Cards (Dům z karet) | foto: Česká televize

Fanoušci Domu z karet vyhráli, televize dala seriálu lepší čas

  • 84
Při startu vyvolal vlnu zájmu, ale i kritiky za dvojnásobné zpoždění. Kultovní seriál Dům z karet nasadila ČT jednak až před půl jedenáctou večer, jednak tři roky po světové premiéře. První výtku napravila, od druhého dílu, počínaje 19. lednem, půjde seriál na ČT2 kromě středy od 22:20 i v úterý od 21 hodin.

Úvodní díl seriálu Dům z karet vidělo navzdory pozdní hodině na 172 tisíc diváků, což pro ČT 2 v daném čase znamená nadprůměrný výsledek. V internetových diskusích si vedle vysílacího času stěžovali na český dabing.

„Seriál vysíláme s duální zvukovou stopou, diváci se satelitním příjmem jej mohou sledovat jak v dabované verzi, tak v původním znění s titulky,“ upozornila ctitele originálu mluvčí ČT Alžběta Plívová.

Pohled do zákulisí americké politiky, který sbírá ceny včetně dvou Zlatých glóbů pro herce hlavních rolí Kevina Spaceyho a Robin Wrightovou, vznikl podle knihy někdejšího britského konzervativce Michaela Dobbse a následné minisérie BBC.

První série americké verze měla premiéru ve Státech na streamovém kanálu Netflix v roce 2013, následovaly druhá a třetí řada, čtvrtá se čeká na jaře. „Pro volné šíření byl Dům z karet distributorem uvolněn až letos v lednu, ČT jej tedy uvádí s minimální možnou prodlevou,“ dodala Plívová.