Slavný český veterán hraje v týmu Panthers na předměstí Miami, velkoměsta s většinovou populací tvořenou přistěhovalci z Kuby a dalších zemí Latinské Ameriky. V oblasti jižní Floridy působí desítky televizních a rozhlasových stanic ve španělštině. A zápasy týmu NHL tu přenáší i místní sportovní rozhlasová stanice 1210 ESPN Deportes.
Při víkendovém utkání s Minnesotou (2:1), kdy dala česká legenda dva góly, tak na ní zaujal fanoušky divoký komentář Arleyho Londoña.
Výkřik „Rooooca Pantera Jaromír Jáááger! (Panteří skála)“ následoval po zvolání „góóól,“ které vypadalo, že nikdy neskončí.
Jágr se v neděli dostal na číslo 735 a už mu chybí jen šest branek na třetího nejlepšího střelce NHL všech dob Bretta Hulla. V této sezoně nastřílel ve 36 zápasech 13 gólů a s 28 body je nejproduktivnějším hráčem Floridy. V únoru přitom oslaví už 44. narozeniny.
Jak podotkl server NHL.com, Jágrovy góly jsou vzrušující v každém jazyce. Ve španělštině se však zdají být obzvlášť zábavné.
