Z filmu Underworld: Vzpoura Lycanů

Z filmu Underworld: Vzpoura Lycanů | foto: Falcon

GLOSA: Upíří film u nás dostal zelenou. Splnil povinný kulturní test?

  • 19
Pátý díl upírské ságy Underworld se bude točit v Česku. Utratí tu stamiliony a za to dostal takzvané pobídky: dvacet procent částky zpět. Ale k žádosti o pobídky patří i kulturní test, jehož splnění alespoň v povinných dvou bodech se v případě amerického akčního hororu zdá nemožné.

V sérii Underworld se potýkají aristokratičtí vampýři čili upíři a jejich nepřátelé, brutální lykani neboli vlkodlaci. Aby si to rozdali tentokrát na české půdě, měli by splnit jeden z následujících požadavků.

1. Příběh je založen na události, která je součástí české nebo evropské kultury, historie, mytologie či náboženství.

Hvězda upírské série Underworld zde točí další díl

Kate Beckinsaleová v sérii Underworld

2. Film se zakládá na postavě či osobnosti patřící do české či evropské kultury, historie, společnosti či náboženství.

3. Příběh souvisí s evropským prostředím, místem, lokalitou, architektonickým nebo kulturním prostředím.

4. Příběh je založen na literárním díle nebo adaptaci dalších uměleckých odvětví s kulturní hodnotou.

5. Příběh je zaměřen na aktuální kulturní, sociologické či politické téma české nebo evropské společnosti.

6. Film reflektuje významnou českou nebo evropskou hodnotu, jako je kulturní rozmanitost, solidarita, rovnost, ochrana menšin, lidských práv, životního prostředí, tradic kultury nebo rodiny.

7. Film je zaměřen na českou či evropskou kulturu, identitu nebo zvyky a tradice.

8. Příběh je založen na aktuálních nebo historických světových událostech s dopadem na evropskou či českou společnost.

Podívejte se na trailer k filmu Underworld: Probuzení:

Že by se upírská bojovnice Selena v podání Kate Beckinsaleové v černém latexovém úboru nějak vztahovala k naší kultuře, chránila práva menšin, vznikla na základě umělecky hodnotné předlohy nebo se vyskytovala ve Starých pověstech českých, lze vyloučit.

Jak tedy může bodovat?

Nabízí se kolonka číslo 3: prostě se připíše dejme tomu scéna upírského srazu na zřícenině hradu Přimda. A zpod kolonky číslo 8 lze vykutat tradiční úlohu česneku v české kuchyni.

Jistěže pro přiznání pobídek je důležitější druhá část textu, která se ptá, nakolik film využije místní pracovní sílu, firmy, lokace a dodavatelské služby. Ale pak si tedy nehrajme na „kulturní“ test, když jediným důvodem pobídek jsou peníze, které my na cizincích vyděláme a oni na nás ušetří.

Reakce

Co si myslí Mluvčí Czech Film Commission Tomáš Svoboda

To sice není otázka pro nás, ale i když v kulturních kritériích jistě nesklidili plný počet bodů, měli jich dostatek, aby testem prošli. Scénář filmu nemám k dispozici, ale podle mě upíři a vlkodlaci patří do evropské mytologie, příběh může být zasazen do evropského prostředí, může reflektovat evropské hodnoty, i když jejich nositeli jsou upíři. Proč ne - i v Maďarsku a ve Velké Británii příběh Underworldu kulturními testy v minulosti procházel.

Kulturní test a předložení scénáře má být hlavně k eliminaci „nekulturních“ projektů jako pornografických filmů, filmů obdivujících násilí a podobně. Je to požadavek Evropské komise a není záměrem žádné země, která pobídky poskytuje, hodnotit uměleckou hodnotu projektů. Pobídky jsou nástrojem zejména ekonomickým a jsme rádi, že k nám lákají různorodé produkce všech žánrů, témat a rozpočtů.