Teď jste se přijel rozloučit s kariérou Pavla Horvátha. Jak ovlivnil váš život?
Patřil jsem k těm tisícům, byl jsem jednou kapkou z nich, které ovlivnil. Stali jsme se v Plzni součástí něčeho skvělého. Už jsem to řekl tolikrát, budu se opakovat: Jsem rád, že jsem v Plzni byl s Pavlem Horváthem. Teď končí, myslím, že je to tak akorát. Ale Pavel ještě fotbalu pomůže v jiné funkci. Fotbal miluje, proto se mu, počítám, bude věnovat dál. Přeji mu, ať je jeho další trenérská kariéra stejně úspěšná jako ta hráčská. Je to člověk, který pro fotbal udělal strašně moc.
Jaké má Horváth trenérské vlohy? Může uspět?
Sám uvidí, že trenérský život je trochu jiný. Přeji mu, ať vydrží minimálně třicet let.
Když jste se poprvé potkali, čekal jste, že vaše spojení bude tak dlouhé a úspěšné?
Nevěřil jsem, že vydržím v Plzni tak dlouho a nevěřil jsem, že bude Pavel takhle dlouho hrát. Ale jsem rád za každý rok, co jsem tady strávil. A Pavlovi závidím, že tady ještě působí. Určitě je spokojený.
Musel jste se s Horváthem dlouho sžívat?
Četl jsem, že když jsem přišel do Plzně, tak říkal, že je tady nějaký blázen, který chce hrát o poháry. Jsem rád, že on byl ten blázen, který hrál proti Barceloně, Bayernu a dalším mužstvům, o kterých si myslel, že se s nimi už nikdy nesetká. Já byl ten blázen na začátku, on byl ten blázen, který se pak honil po hřišti s Messim nebo Robbenem. Pro Plzeň toho hodně udělal, na druhou stranu si vzpomenu i na dost momentů, kdy to s ním bylo trochu složitější. Tak to prostě je, jak v životě, tak u fotbalistů.
Existuje jedna věta, která by ho charakterizovala?
Žije naplno, ve všem. (úsměv)
Byl to pro Plzeň ve vaší éře zásadní hráč?
Dan Kolář to někde řekl správně, že to nebylo jen o Horváthovi, ale o všech hráčích, funkcionářích, o těch lidech, kteří se zbláznili a začali tady chodit na fotbal, o městu, o kraji, o sponzorech. Jsem rád, že se nám všem podařilo dostat fotbal v Plzni na úplně jinou úroveň. Vidíte, jak to tady vypadá dnes. Myslím, že Plzeň funguje skvěle. Zlomila pověst provinčního klubu, teď ukazuje, že je tahoun českého fotbalu. Přeji Plzni, ať se jí to vrátí v pohárech. Doufám, že to tak bude pokračovat i dál.
Před pár lety bývalý reprezentační trenér Michal Bílek řekl, že Horvátha nepovolá, protože v národním týmu nemají tak velké trenýrky. Hledal byste tenkrát na jeho místě trenýrky pro Horvátha pečlivěji?
Už tenkrát jsem říkal, že půjčíme trenýrky z Plzně... Ale chápu i trenéra Bílka, že budoval mužstvo s nějakou perspektivou. Pavel byl na hraně s věkem už před pěti lety. Ale překonal všechny hrany, překonal sám sebe, protože fotbal miloval a věnoval se mu naplno. Některé lidi asi netěšil, protože je porážel, ale myslím, že víc bylo těch, kteří ho měli rádi. Fotbal je bavil, i díky Pavlovi.
