Soukromá bezpečnostní služba krádež zaznamenala v neděli brzy ráno, informovala policie. Ještě krátce před půlnocí byly dveře z kujného železa na svém místě.
Černé dveře měřily téměř metr na šířku a dva metry na výšku. Pachatel nebo pachatelé museli nejprve přelézt jiné křídlové dveře, aby se dostali do areálu. Je pravděpodobné, že dveře odvezli automobilem.
Policie zatím nedokáže říct, zda za krádeží stojí neonacisté, nebo svérázný sběratel.
Dachau byl prvním velkým trvalým koncentračním táborem nacistů a stal se modelem pro pozdější podobná zařízení. Táborem prošlo přes 200 tisíc lidí, z nichž nejméně 30 tisíc nepřežilo.
V prosinci 2009 zmizel nápis Arbeit macht frei i z brány do koncentračního tábora v polské Osvětimi. Policie ho našla po třech dnech v lese nedaleko polské Toruně rozřezaný na tři části.
V souvislosti s krádeží zatkla pětici Poláků, tři zloději se krátce nato přiznali. Organizátora krádeže Švéda Anderse Högströma poslal krakovský soud na dva roky a osm měsíců za mříže. Soudce vyřkl verdikt i nad jeho dvěma polskými kumpány (více čtěte zde).
