Skotsko zůstane součástí Británie, separatisté v referendu prohráli

  6:25aktualizováno  16:15
Referendum o nezávislosti Skotska vyhráli odpůrci odtržení země od Velké Británie. A jejich náskok je překvapivě vysoký, podle konečných výsledků dostali přes 55 procent hlasů. Šéf nacionalistů Alex Salmond porážku uznal. Britský premiér David Cameron přislíbil skotskému parlamentu větší pravomoci.

Po sečtení všech 32 okrsků získali odpůrci skotské samostatnosti přes 55,3 procenta hlasů. Celkem tedy proti odtržení od Británie hlasovalo více než dva miliony Skotů. Stoupenci odtržení získali 44,7 procenta, což činí 1,6 milionu hlasů, uvedla BBC.  Celková volební účast se zastavila na 84,59 procentech.

Skotská volba

Separatisté, kteří usilovali o ukončení 307 let trvající unie Skotska s Anglií, sice uspěli v největším skotském městě Glasgow, kromě toho však ovládli pouze tři další okrsky, což na celkové vítězství nestačilo.

Šéf nacionalistů Alex Salmond kolem půl osmé ráno SELČ porážku uznal. „Přijímám rozhodnutí Skotů a vyzývám Skotsko, aby přijalo demokratický verdikt skotského lidu,“ řekl. Hlasy 1,5 milionu lidí, kteří byli pro odtržení Skotska, jsou však podle jeho slov velmi významné. Na twitteru se objevil snímek, jak se smutnou tváří odjíždí autem.

Také vedoucí kampaně za nezávislost Skotska Nicola Sturgeonová mezitím přiznala porážku. „Opravdu cítím zklamání, že se nám s těsným rozdílem nepodařilo zajistit volbu pro Ano,“ řekla televizi BBC.

Britský premiér David Cameron brzy ráno blahopřál Alistairu Darlingovi, který vedl kampaň proti skotské nezávislost. „Gratuloval jsem mu k dobře vedené kampani,“ uvedl ministerský předseda na svém twitteru. 

19.září 2014 v 04:30, příspěvek archivován: 19.září 2014 v 07:26

Look at his happy little face #indyref pic.twitter.com/Lu8bO9Xhf4

V krátkém vystoupení před svým sídlem v londýnské Downing street č. 10 poté přislíbil Skotům vyšší pravomoci. „Je to příležitost, jak vylepšit náš společný stát,“ prohlásil. Návrh zákona, který upraví pravomoci skotského parlamentu, bude podle Camerona připraven v lednu. O něm však bude hlasovat až nový parlament, který vzejde z voleb v květnu příštího roku. Podle dosud zveřejněných návrhů by Skotové měli mít především větší pravomoci při vybírání daní. Cameron dodal, že stejné pravomoci by měl v budoucnu získat i Wales a Severní Irsko.

Cameron také pogratuloval všem Skotům bez ohledu na to, jak hlasovali. „Skotský lid promluvil a je to jednoznačný výsledek. Rozhodli se, že naše země zůstane pohromadě. Mám z toho obrovskou radost. Zlomilo by mi srdce, kdyby mělo Spojené království skončit,“ sdělil Cameron.

Také vicepremiér a šéf liberálních demokratů Nick Clegg v pátek ráno ocenil, že „Skotové přijali toto závažné rozhodnutí zachovat naši rodinu národů pro příští generace“. Zdůraznil, že je zapotřebí splnit slib a poskytnout Skotům nové pravomoci. Podle něj je skotské referendum také „novou kapitolou... širších ústavních změn v celé unii“.

Výsledky skotského referenda uvítal i předseda Evropské komise José Barroso. Výsledek podle něj prospěje spojené, otevřené a silné Evropě, kterou jeho komise prosazuje. „Vítám rozhodnutí skotského lidu zachovat jednotu Spojeného království,“ uvedl Barroso v prohlášení. Komise podle něj vítá fakt, že skotská vláda i obyvatelé v debatách o možné nezávislosti v minulých letech opakovaně potvrzovali svůj „evropský závazek“.

Ve kterých skotských volebních okrscích zvítězili příznivci samostatnosti

Generální tajemník NATO Anders Fogh Rasmussen ve svém prohlášení připomněl, že Británie je zakládající člen aliance. Je přesvědčen, že tato země nadále bude hrát v NATO významnou roli a bude spojence posilovat. „Myslím, že evropským institucím se nyní ulevilo. Nemusí čelit otázce, jak naložit se skotskou žádostí o vstup,“ míní Fabian Zuleeg z bruselského Střediska evropské politiky (EPC). Unie by si ale podle něj z vývoje měla vzít poučení. „Neexistovaly žádné plány, žádné návrhy, jak se s takovou případnou situací vlastně vypořádat,“ tvrdí.

Do řad zahraničních gratulantů k výsledkům skotského referenda se odpoledne přidal španělský premiér Mariano Rajoy, jehož vláda se potýká s hrozbou odtržení bohatého Katalánska. Rajoy je podle španělské agentury EFE „velmi šťasten“ ze zpráv o výsledku skotského hlasování. „Jsme potěšeni, že Skotsko chce s námi zůstat. Voliči si vybrali mezi segregací a integrací, mezi otevřeností a izolací,“ řekl španělský premiér.

Výsledky referenda ocenil také americký prezident Barack Obama. „Debatou, diskuzí a vášnivým, ale mírumilovným rozhodováním (Skotové) připomněli obrovský příspěvek Skotska Spojenému království i světu,“ uvedl Obama. Zároveň připomněl, že Spojené státy nemají bližšího spojence než Británii. „Těšíme se na další rozvíjení našich silných a výjimečných vztahů se všemi obyvateli Velké Británie a Severního Irska,“ dodal.

Úspěch v Aberdeenu, zklamání z Glasgow

Velkým úspěchem pro unionisty se stal výsledek z třetího největšího skotského města Aberdeen, kde získali téměř 59 procent hlasů. Úspěšně pro ně dopadlo například hlasování na ostrovech Orkneje a Shetlandy, na Západních ostrovech či v okrscích Renfrewshire, Midlothian, East Lothian, Stirling, Falkirk či Angus. Velmi těsně zvítězili zastánci unie v okrsku Inverclyde. Naopak hlasování v Dundee oživily slábnoucí naději na úspěch stoupenců nezávislosti. „Ano“ zde řeklo 57,3 procenta voličů.

V oblasti nejlidnatějšího skotského města Glasgow byla s 75 procenty jedna z nejnižších účastí v celém Skotsku. Separatisté zde slavili triumf s téměř 54 procenty, to však na zvrat průběžně velkého náskoku nestačilo.

V Edinburghu, kde sídlí skotský parlament,  získali separatisté jen 38,9 procenta hlasů. „To je tedy opravdu nečekané Waterloo,“ uvedl londýnský zpravodaj Radiožurnálu Jiří Hošek na svém twitteru.

Tisíce Skotů očekávaly konečné výsledky v hospodách a barech, které zůstaly otevřeny přes noc. Hlasování provázelo několik drobných incidentů. V Dundee například sčítání zdržel falešný požární poplach. Glasgowská policie zase vyšetřuje údajný volební podvod týkající se přibližně deseti volebních lístků.

Historické okamžiky. Skotsko a jeho osud:

Princezna Kate se poprvé po operaci břicha ukázala na veřejnosti

Princezna Kate (Windsor, 10. září 2022)

VIDEO Princeznu Kate (42) po více než dvou měsících poprvé vyfotili na veřejnosti. V pondělí ji matka...

Pitva odhalila příčinu smrti manžela lady Gabrielly Windsorové

Thomas Kingston a lady Gabriella Windsorová se vzali ve Windsoru 18. května...

VIDEO Koroner v pátek oznámil výsledky pitvy, kterou úřady nařídili po smrti finančníka Thomase...

Královská rodina truchlí. V pouhých 45 letech zemřel manžel lady Windsorové

Lady Gabriella Windsorová a její snoubenec Thomas Kingston na zásnubním...

VIDEO Britskou královskou rodinu zasáhla šokující zpráva. Ve věku 45 let náhle zemřel finančník Thomas...

Princ William zrušil na poslední chvíli z osobních důvodů účast na akci

Princ William a princezna Kate (Londýn, 21. listopadu 2023)

VIDEO Britský princ William (41) odřekl svou účast na úterní vzpomínkové slavnosti na hradě Windsor. Na...

Krále Karla III. rozesmálo přání k uzdravení, další ho rozplakala

Král Karel III. dostává denně výběr z tisíců přání, které chodí do...

Od zveřejnění diagnózy rakoviny přichází do Buckinghamského paláce tisíce přání brzkého uzdravení...

Kate se po operaci neukáže do Velikonoc. Z nemocnice propustili i Karla III.

Královna choť Camilla, král Karel III., princ William a princezna Kate na...

VIDEO Král Karel III. opustil nemocnici v Londýně, kde v pátek absolvoval zákrok kvůli zvětšené prostatě....

Princ Harry byl obětí odposlouchávání ze strany médií, dostane miliony

Princ Harry a jeho manželka Meghan Markle (12. prosince 2023)

VIDEO Britský princ Harry byl obětí odposlouchávání telefonu a nezákonného shromažďování informací o něm...

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

  • Nejčtenější

V Baltimoru obří loď zbořila dálniční most. Selhal motor, kolos byl neovladatelný

26. března 2024  8:17,  aktualizováno  27.3 1:10

Aktualizujeme V Baltimoru na východním pobřeží Spojených států se v pondělí zřítil čtyřproudový silniční most, do...

Střelba, výbuchy a požár. Ozbrojenci zabili na okraji Moskvy přes 62 lidí

22. března 2024  18:41,  aktualizováno  23.3

Přímý přenos Nejméně 62 mrtvých, včetně dětí, a 146 zraněných si vyžádal ozbrojený útok v koncertním centru na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

K útoku u Moskvy se hlásí Islámský stát, teroristé prchli v bílém renaultu

22. března 2024  22:04,  aktualizováno  23.3 7:01

K zodpovědnosti za útok v Krasnogorsku u Moskvy se na ruské sociální síti Telegram přihlásila...

„Ukrajinci to nebyli.“ Islámský stát ukázal video z masakru u Moskvy

24. března 2024  14:47,  aktualizováno  17:17

Islámský stát (IS) prostřednictvím zpravodajské agentury Al-Amaq zveřejnil video z pátečního útoku...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

ANALÝZA: Čtyři Tádžici svlékli Putina do naha. Ten musí něco udělat

25. března 2024

Premium Sotva týden poté, co si Putin zajistil páté prezidentské období, masakr v Moskvě rozbil moderní...

Izrael udeřil na severu Sýrie nedaleko skladů zbraní. Nejméně 36 lidí zemřelo

29. března 2024  3:39,  aktualizováno  4:05

Při izraelských náletech nedaleko oblasti Halabu (Aleppa) na severu Sýrie zahynulo podle agentury...

Tajemný pan Pacička z Tábora. Příběh muže, který spojil velké korupční kauzy

29. března 2024

Premium Dlouhá léta byli hlavními tvářemi velkých kauz v Česku kontroverzní podnikatelé z Prahy. Například...

Útok Hamásu byl ozbrojený odpor, řekla ikona feminismu. Ničíte levici, vyčítají jí

29. března 2024

Premium Jedna z nejznámějších feministických autorek, americká filozofka židovského původu z Kalifornské...

Předali si to v Praze. Německý poslanec Bystroň podle BIS přijal peníze od Rusů

28. března 2024  22:03

Německý poslanec strany Alternativa pro Německo Petr Bystroň byl podle české Bezpečnostní...

FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika
FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika

Monika Pavlíčková (35 let) je maminkou dvou dcer, sedmileté Terezy a čtyřleté Laury, a zároveň také manažerkou obchodního týmu společnosti ABF,...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...