V originále mu říkají Začít znovu, na festivalech film hráli pod názvem Může píseň spasit tvůj život? a ze všech tří titulů kape utrápenost banality v plné kráse. Pro zdejší prostředí by se asi nejvíc hodilo jméno Švanda dudák.
Protože i tady hudebník podlehne svodům slávy a zradí svou Dorotku, nadanou skladatelku, jíž zbude jen kytara, kolo a oči pro pláč. Objeví ji však padlý producent, jenž s dívkou a partou nadšenců muzicíruje v ulicích New Yorku.
Mark Ruffalo coby producent umí hrát a zrádný milenec čili Adam Levine z kapely Maroon 5 zase zpívat. Carney však točit prostě neumí a ve Once 2, bez společného jiskření i melodií původního páru na půdě Dublinu, to ještě víc křičí.
Keira Knightley prý na filmu Love song ocenila, že po dlouhé době její hrdinka na konci příběhu neumře. Budiž jí přáno, zato film zmírá přímo před očima. Jediné, co ho přežije, je nálada nočního velkoměsta s jeho slavnými evergreeny.
