Původně se závěr dobrodružné pouti z Tolkienovy bájné Středozemě jmenoval v souladu s předlohou Hobit: Tam a zase zpátky. Nový název potvrdilo i studio Warner Bros., které si podle fanoušků zaregistrovalo také titul Do ohně.
Potvrzený název Bitva pěti armád napovídá, že Jackson připravil pro trpaslíky, elfy, draka a další bytosti ságy velké akční finále. Původně přitom plánoval pouze dva díly, třetí připsal dodatečně, aby propojil Hobita s prvky Pána prstenů.