V úvodu tiskové konference se o slovo přihlásila žena, která prohlásila, že je vůdkyní jedné z ukrajinských opozičních stran. Šéf Evropského parlamentu Martin Schulz se její proslov snažil několikrát neúspěšně zastavit. "Toto je tisková konference a ne místo pro veřejná prohlášení politických stran," řekl Schulz.
Ukrajinka se však nenechala odbýt a nakonec přesto položila otázku ohledně činnosti radikálů v řadách ukrajinské opozice.
"Navštívil jsem Ukrajinu před několika měsíci a setkal jsem se prezidentem Janukovyčem. On slíbil, že Ukrajina podepíše asociační dohodu s Evropskou unií. Tento slib nesplnil. To je všechno," odvětil Zeman v perfektní ruštině.
Na to reagoval šéf parlamentu. "Nemluvte prosím rusky, nic vám nerozumíme," napomenul prezidenta žertem Schulz. "Evropská unie udělá všechno pro poklidný, trvale udržitelný a demokratický vývoj na Ukrajině," dodal s tím, že EU povede dialog se všemi hráči na Ukrajině.
Zeman po výtce bez problémů pokračoval v angličtině. Řekl, že na obou stranách ukrajinského konfliktu jsou "nejen demonstranti, ale i radikálové". Podle něj se tam pohybují i lidé, kteří se otevřeně hlásí k neonacistickým myšlenkám. "Nemyslím si ale, že tito lidé převáží," uvedl Zeman. Na závěr zopakoval na adresu Janukovyče: "Sliby se mají dodržovat. A jestliže je nedodržujete, nemůžete se divit, že přijde reakce demonstrantů."
Zeman vystoupil ve Štrasburku na slavnostním zasedání před Evropským parlamentem (o projevu čtěte zde). Prezident při proslovu některé překvapil dobrou angličtinou. "Mluvil jsem anglicky, abych ušetřil za překlad," vtipkoval Zeman (video zhlédnete zde).
