"Češi ani netuší, co pan Miler pro jejich zemi udělal," řekla iDNES.cz Chantal Poullain, blízká přítelkyně Milerovy rodiny, která při obřadu přístupném jen úzkému kruhu médií usedla do přední řady.
Francouzská herečka prozradila, že Milerovu postavičku Krtka znala ještě před tím, než přišla do tehdejšího Československa. "Lidé venku znají vaši zemi i díky práci Zdeňka Milera, myslím, že si to málokdo uvědomuje. Jeho smrt je o to větší ztrátou, že to byl báječný člověk. Měla jsem ho moc ráda," dodala Poullain.
Jako o skromném a poctivém muži o něm mluvil i jeho dlouholetý přítel, předseda Ústavního soudu Pavel Rychetský. "Za normalizace jsme se pravidelně každé pondělí setkávali na dýcháncích u Ivana Klímy. Pro Zdeňka to byl tehdy velký risk, a přesto to dělal, byla to svého druhu odvaha," poukázal Rychetský na méně známou stránku Milerovy osobnosti.
Kromě něj byly ve strašnickém krematoriu k vidění i další známé tváře. Například herečka Dagmar Patrasová přišla i se svou dcerou Annou Slováčkovou. "Anička na Krtkovi nevyrůstala, ona ho pět let namlouvala," uvedla Patrasová s tím, že měla Milera velmi ráda. Ani ona přitom neopomněla zdůraznit Milerovo mezinárodní renomé. Slováčková pak dodala, že pro ní byl Miler zároveň něco jako dědeček.
Rozloučení se dále zúčastnili herec Jan Potměšil, hudební skladatel Jaroslav Krček, ale například i zástupci německé televize WDR či nakladatelství z Lipska a Budapešti či ředitel Amerického centra Miroslav Konvalina, který na jaře přispěl k vyslání Krtka do vesmíru.
Ceremoniál, který začal s lehkým zpožděním, doprovázela hudba Milerova spolupracovníka Vadima Petrova, již můžeme znát právě z Krtečkových animovaných dobrodružství. Lidé také mohli zapisovat vzkazy do kondolenční knihy, připravené na stolku vedle řečnického pultu.
Prorokem doma i "venku"
Zdeněk Miler zemřel 30. listopadu ve věku 90 let. Jeho jméno je neoddělitelně spjato především s populární postavičkou animovaného Krtka. Právě jeho příběhům věnoval Miler na padesát z celkových sedmdesáti snímků, které vytvořil.
Parte autora Krtečka Zdeňka Milera na obřadu v pražských Strašnicích (9. prosince 2011)
Krtek se navíc uměl prosadit i za hranicemi, kde vznikaly cizojazyčné verze filmů o Krtkovi jako na běžícím pásu. Letos na jaře byl pak Milerův "odchovanec" přizván k cestě do vesmíru: jeho dvaceticentimetrovou figurku měla na palubě posádka při posledním startu raketoplánu Endeavour.
Miler byl také neúnavným ilustrátorem knížek pro děti. Obrázky z jeho dílny obsahuje přes čtyřicet knižních titulů, celkem má na kontě víc než pět milionů prodaných knih. V roce 2006 obdržel medaili Za zásluhy.
