Oscary ovládla Králova řeč, krok s ní nečekaně srovnal snový Počátek

  0:01aktualizováno  7:17
Z letošního udílení Oscarů odcházejí se čtyřmi cenami tvůrci filmu Králova řeč. Příběh o koktajícím britském panovníkovi se stal filmem roku. Ceny mají i režisér Tom Hooper a herec Colin Firth. Portál iDNES.cz sledoval dění minutu po minutě a nabízí svým čtenářům podrobnou reportáž.

Tažení britského favorita nicméně nakonec nebylo tak triumfální, jak předpovídali bookmakeři a filmoví kritici. S výsledky zamíchal thriller Počátek režiséra Christophera Nolana, který šel do souboje s osmi nominacemi (Králova řeč jich měla dvanáct). Král sice obsadil hlavní kategorie, počtem získaných sošek jsou si filmy nicméně rovny.

Sandra Bullock gratuluje Colinu Firthovi k Oscaru za nejlepší výkon v hlavní roli ve filmu Králova řeč

Komorní drama Králova řeč se stalo filmem roku, pro pozlacenou sošku si došel i režisér Tom Hooper. "Jsem tady jenom díky vám, kluci," řekl Hooper a v publiku vyhledal Colina Firtha a Geoffreyho Rushe. "Doufám, že nežárlíš," nezapomněl ani na Helenu Bonham Carterovou.

A právě Colin Firth ho o několik minut později na jevišti losangeleského Kodak Theatre vystřídal.

"Mám pocit, že moje kariéra právě vyvrcholila. Zároveň cítím takové vnitřní napětí, které mě patrně přiměje k tanci a bojím se, aby to k mým nohám nedorazilo dříve, než opustím tuto scénu," řekl Firth v jedné z nejlepších, ne-li nejlepší děkovačce večera a odkvačil do zákulisí "ukojit své pohybové touhy".

Zlatou sošku Natalii Portmanové předával Jeff Bridges, loňský držitel prestižního ocenění.

Zatímco Firth ke svému projevu přistoupil s britským nadhledem, vítězka hlavní ženské kategorie Natalie Portmanová (Černá labuť) Oscara oplakala.

"Jsi nebojácný vůdce a vizionář, Darrene," obrátila se těhotná Portmanová směrem k režisérovi Aronofskému a se slzami v očích pak poděkovala všem od soupeřek přes kostymérky až po maminku.

Obě herecké kategorie ve vedlejších rolích opanovali zástupci boxerského dramatu Fighter: Melissa Leová a Christian Bale. Doposud nepříliš známá herečka, která na Oscara čekala bezmála třicet let své kariéry, nejspíš vstoupí do oscarové historie díky použití vulgarismu v přímém přenosu. Cenu převzala z rukou čtyřiadevadesátiletého Kirka Douglase, který ji složil sveráznou poklonu. "Vypadáte ještě lépe než v tom filmu," řekl.

Snímky Králova řeč a Počátek získaly shodně čtyři Oscary. Který film je podle vás lepší?

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 pondělí 21. března 2011. Anketa je uzavřena.

Králova řeč
Králova řeč 2359
Počátek
Počátek 2023

Zarostlý Bale se drsným slovům vyhnul. "A sakra, místnost plná talentovaných lidí, co já tady dělám? Taková čest," glosoval.

Oscar za rok 2010

Vítězové hl. kategorií

  • Film roku: Králova řeč
  • Anim. film: Toy Story 3: Příběh hraček
  • Režie: Tom Hooper (Králova řeč)
  • Herec v hl. roli: Colin Firth (Králova řeč)
  • Herečka v hl. roli: Natalie Portmanová (Černá labuť)
  • Herec ve vedl. roli: Christian Bale (Fighter)
  • Herečka ve vedl. roli: Melissa Leová (Fighter)
  • Adap. scénář: Aaron Sorkin (The Social Network)
  • Původní scénář: David Seidler (Králova řeč)

Jak již bylo řečno, černým koněm se od počátku vyhlášování cen stal Počátek. "Zmatený" thriller získal čtyři ceny: z toho dvě za zvuk a jednu hned v úvodu (překvapivě) za kameru. "To, co jsem dokázal, by nebylo možné bez režiséra Christophera Nolana. Je to geniální filmař," prohlásil oceněný kameraman Wally Pfister. V polovině přenosu přibyla Počátku na konto i soška za speciální efekty.

Stejný počet nominací jako Počátek, tedy osm, mělo i zpracování osudu zakladatele Facebooku Marka Zuckerberga The Social Network. Na 83. udílení cen filmové akademie, jež moderovala Anne Hathawayová s Jamesem Frankem, posbíralo tři trofeje, z nichž asi nejzajímavější byla ta pro duo Reznor - Ross. Ti se svou ostřejší, převážně elektronickou hudbou vymezili vůči mohutným instrumentálním projektům konkurenčních skladatelů.

Ve sledované kategorii scénářů naplnili očekávání bookmakerů Aaron Sorkin i David Seidler. Prvnímu z nich se dostalo uznání za zpracování předlohy k filmu The Social Network. Druhý napsal nejlepší původní text k vítěznému titulu Králova řeč.

"Otec měl pravdu, když říkal, že se uplatním až v pokročilém věku," smál se oceněný čtyřiasedmdesátiletý Seidler a poděkoval i královně Alžbětě II. "Za to, že jste mě nezavřela do Toweru, protože jsem si ve filmu o vašem otci dovolil použít 'to sprosté slovo'," podotkl v narážce na sérii nadávek, jež v Králově řeči zazní .

V kostýmech očekávaně bodovala Alenka v říši divů, respektive dnes již trojnásobná držitelka Oscara Colleen Atwoodová. Burtonův film navíc získal první cenu večera za nejlepší výpravu. Králem masek se stali Rick Baker a Dave Elsey za práci na filmu Vlkodlak. (Baker je mimo jiné autorem přeměny Michaela Jacksona v klipu k písni Thriller.)

Nejlepší zahraniční film je In a Better World. Oscara přebírá Dánka Susanne Bierová.

Christian Bale s oscarem za vedlejší roli ve snímku The Fighter

Scénárista David Seidler s oceněním za práci na filmu Králova řeč

Překvapení se nekonalo ani na poli animovaných filmů. Očividně připravenou řeč přednesl tvůrce Toy Story 3: Příběh hraček Lee Unkrich. Nové postavičce z třetího dílu rodinné komedie Kenovi, jenž letos slaví narozeniny, musela udělat radost i cena za nejlepší filmovou píseň. Autora popěvku We Belong Together Randyho Newmana zaujalo, že proti němu stáli jen tři konkurenti: "Kameramanů je nominovaných pět, to se nenašlo pět dobrých písní?" komnetoval to Newman.

Na koho se nedostalo

Nejlepším zahraničním filmem roku akademici určili dánský snímek In a Better World. Naprázdno tak vyšel mexický film Biutiful s oscarovým Javierem Bardemem.

A kvůli neúspěchu Banksyho dokumentu Exit through the Gift Shop světu i nadále zůstane utajena identita populárního pouličního umělce, který před Oscary vyzdobil Hollywood svými grafitti. Akademii více zaujal titul Inside Job, který se pokouší vysvětlit příčiny světové finanční krize.

Melissa Leová má Oscara za nejlepší ženskou vedlejší roli. A Kirk Douglas má Melissu...

Zatímco loni byl oscarový večer soubojem dvou filmů - 3D velkofilmu Avatar a válečného thrilleru Smrt čeká všude, letos se o ceny muselo podělit hned několik různých snímků. Na některé tak nezbyla žádná, přestože s nimi předpovědi sázkových kanceláří počítaly.

Například (anti)western Opravdová kuráž sice dosáhl druhého největšího počtu nominací (měl jich deset), neproměnil však nakonec ani jednu. Stejně tak nepochodil ani oscarový režisér Danny Boyle a jeho minimalistický příběh horolezce 127 hodin. Černá labuť sice bodovala díky herečce v hlavní roli, minimálně v technických oblastech se však od filmu Darrena Aronofského očekávalo víc.

Čtěte recenze hlavních oscarových favoritů

Autoři: , ,

Princezna Kate se poprvé po operaci břicha ukázala na veřejnosti

Princezna Kate (Windsor, 10. září 2022)

VIDEO Princeznu Kate (42) po více než dvou měsících poprvé vyfotili na veřejnosti. V pondělí ji matka...

Pitva odhalila příčinu smrti manžela lady Gabrielly Windsorové

Thomas Kingston a lady Gabriella Windsorová se vzali ve Windsoru 18. května...

VIDEO Koroner v pátek oznámil výsledky pitvy, kterou úřady nařídili po smrti finančníka Thomase...

Královská rodina truchlí. V pouhých 45 letech zemřel manžel lady Windsorové

Lady Gabriella Windsorová a její snoubenec Thomas Kingston na zásnubním...

VIDEO Britskou královskou rodinu zasáhla šokující zpráva. Ve věku 45 let náhle zemřel finančník Thomas...

Princ William zrušil na poslední chvíli z osobních důvodů účast na akci

Princ William a princezna Kate (Londýn, 21. listopadu 2023)

VIDEO Britský princ William (41) odřekl svou účast na úterní vzpomínkové slavnosti na hradě Windsor. Na...

Krále Karla III. rozesmálo přání k uzdravení, další ho rozplakala

Král Karel III. dostává denně výběr z tisíců přání, které chodí do...

Od zveřejnění diagnózy rakoviny přichází do Buckinghamského paláce tisíce přání brzkého uzdravení...

Karel III. prodělal zákrok na prostatě. K témuž povzbuzuje další muže

Britský král Karel III. a jeho choť Camilla (2023)

VIDEO Britský král Karel III. v pátek podstoupil zákrok kvůli nezhoubnému zbytnění prostaty a po operaci...

George, Charlotte i Louis hvězdami tradiční vánoční mše. Nechyběl král s chotí

Karel III. loni po letech znovu obnovil tradici a tak tráví i letos britská...

VIDEO Karel III. loni po letech znovu obnovil tradici a tak tráví i letos britská královská rodina...

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...