Příběh, který začátkem května vydá na CD nakladatelství XYZ, se odehrává v průběhu devadesáti minut v uzavřené místnosti. Dvanáct porotců má jediný úkol - jednomyslně rozhodnout o vině či nevině mladého muže, který je obžalován z vraždy svého otce.
Porotci jsou průměrní Američané s obyčejnými zájmy a zaměstnáními. V průběžném hlasování jedenáct hlasuje pro vinu, jenom porotce číslo 8, architekt Davis, je proti. Vyslovuje vážné výhrady k průběhu soudního jednání a kritizuje i způsob šetření celého případu. V průběhu jednání získá všechny ostatní na svou stranu.
Dvanáct rozhněvaných mužů (zleva Oldřich Vízner, Jiří Langmajer, Alexandr Minajev, Vladimír Javorský, Josef Somr, David Novotný, Jiří Dvořák, Pavel Rímský, Petr Kostka, Michal Pavlata, Petr Oliva, Viktor Preiss)
Ve své studii o tomto dramatu napsal Václav Havel: "Dvanáct rozhněvaných mužů je drama, které je napsáno jako napínavá soudní pitva. Využívá přirozeného dramatismu sportovního utkání a rafinovaně operuje s rytmem vzrušení a klidu."
V novém překladu Ladislava Šenkyříka, v audioverzi Jiřího Hubičky a v režii Jitky Škápíkové ztvární dvanáct porotců Josef Somr, Viktor Preiss, Jiří Langmajer, Oldřich Vízner, David Novotný, Petr Kostka, Petr Oliva, Michal Pavlata, Jiří Dvořák, Pavel Rimský, Vladimír Javorský a Alexandr Minajev.
Z filmu 12 rozhněvaných mužů (Henry Fonda pátý zleva, Jiří Voskovec třetí zprava)
Dvanáct rozhněvaných mužů (12 Angry Men) natočil jako film v roce 1957 režisér Sidney Lumet. Porotce v něm ztvárnili Martin Balsam, John Fiedler, Lee J. Coby, E. G. Marshall, Jack Klugman, Ed Binns, Jack Warden, Henry Fonda, Joseph Sweeney, Ed Begley, Robert Weber a v americkém exilu žijící český herec Jiří Voskovec.
Film se stal světovým evergreenem a byl nominován na Oscara v kategoriích nejlepší film, režie a scénář (vítězství ve všech třech kategoriích si odnesl Most přes řeku Kwai režiséra Davida Leana). Film si nicméně odnesl Zlatého medvěda z Berlinale 1957. Americký filmový institut jmenoval porotce číslo 8, ztělesněného Henrym Fondou, 28. z padesáti největších filmových hrdinů 20. století.
Henry Fonda ve filmu 12 rozhněvaných mužů
O rok později vznikla podle filmového scénáře divadelní hra, jejímž autorem je Reginald Rose. Předloha se dočkala několika dalších zpracování, v roce 1997 vznikl americký film režiséra Williama Friedkina a v roce 2007 natočil režisér Nikita Michalkov verzi, která se odehrává ve válkou zničené Čečně. Dvanáct porotců bojuje s rozhodnutím o osudu čečenského teenagera, který údajně zabil svého ruského otčíma.
