"Smilníte a děláte spoustu dětí. Pijete a jíte vepřové. Většina dětí, které zplodíte, se rodí s vadami a pošpiněné (...) děti, které máte, jsou bastardi," pronesl před svatebčany oddávající v místním jazyce dhivehi na ostrově Maledivy a pokračoval dál ve sprostých nadávkách.
Nikdo by se zřejmě o ničem nedozvěděl, kdyby patnáctiminutový obřad anglicky mluvícího páru kdosi nezvěčnil na kameru a nevyvěsil na internet s anglickými titulky. Informovala o tom maledivská agentura Minivan News.
"Vaše svatba neplatí. Nejste ten typ lidí, kteří si zaslouží platné manželství. Jeden z vás je bezvěrec. A věříme, že ani ten druhý nemá víru," pokračoval před nic netušícími svatebčany oddávající a zaměstnanec luxusního hotelového komplexu Vilu Reef Beach and Spa, jenž svatby v ráji s úspěchem provozuje.
Prstýnky v kokosu, barevné květiny a nadávky
Dosud to byl zlatý důl. Idylické prostředí nedaleko bělostných pláží u Indického oceánu, záplava barevných květin a snubní prstýnky uložené v rozpůleném kokosu. Do zvuků šumějícího oceánu pronáší domorodec slova o věčné lásce v místním zvláštním jazyce. To vše bratru za 1 300 dolarů, s hudbou, fotkami a videem za osmnáct set.
Jenže skutečnost se ukázala trochu jinak. Svatebčané sice před obřadem dostali krátké instrukce v angličtině, samotnému svatebnímu aktu ale očividně vůbec nerozuměli. Oddávající byl identifikován jako hotelový číšník Husajn Didi a z úředního dokumentu, který během obřadu držel v ruce, se vyklubala pravidla pro zaměstnance.
Nadávkami trapná situace pro evropský pár, podle britského listu The Times snad Francouze nebo Švýcary, neskončila. Krátce po obřadu vyrazili čerství novomanželé zasadit kokosovou palmu, přičemž okolo stojící muži s halasem komentovali dmoucí se ňadra nevěsty a manžel neměl o ničem ani potuchy.
Incident šokoval maledivskou vládu a vyvolal pobouřené reakce tamních ministrů zahraničí i turismu. Obávají se, že by tato bizarní příhoda mohla vážně poškodit turistický ruch. Rozhodli se proto věc řešit a policie zahájila vyšetřování.
Také manažer hotelu Vilu Reef Beach and Spa Mohamed Rašíd se omlouvá kudy chodí za "nejapný fórek" svých zaměstnanců, kteří si "neuvědomili potenciální negativní důsledky svého konání".
|
Maledivy |
