Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Režisér Svěrák: Vypraného Kukyho by hloupý označil za růžového

  15:52aktualizováno  17:02
Stylově v komorním českém prostředí proběhla tisková konference k prvnímu soutěžnímu filmu Kuky se vrací. Na tvůrce se přišli podívat téměř výhradně čeští novináři. "V cizině Kukymu zatím příliš nerozumí, ale jeden ohlas od zahraničního novináře už máme. Kladný. Negativní se ke mně, předpokládám, nedostanou," řekl režisér Jan Svěrák médiím.

Kuky má šance přímo v hlavní kategorii. Dobrodružný příběh se do soutěže dostal, byť ho sám režisér vnímal jako "klukovský film s loutkami, který mezinárodní festival nemůže zajímat".

Zlín 2010

"Když na mě nakráčela schvalovací delegace čtyř žen z festivalu, říkal jsem si v duchu: Tak to je ztracené. Pak mi ale Eva Zaoralová dala obrovskou pusu a já měl radost, že je Kuky v soutěži. Karlovy Vary jsou kouzelný festival. Už jen být tady je vítězství," komentoval Svěrák, který si tiskovou konferenci dorazil i s kameramanem Vladimírem Smutným a jedním Kukym v kapse.

"Před festivalem jsem deset Kukyů vypral s černými tričky. Měli by se tu někde pohybovat. Kde? To neprozradím. Tohle je jeden z nich," reagoval na dotazy, jestli lze ve Varech sehnat stále nedostatkové hračky.

MFFKV 2010 - režisér Jan Svěrák a kameraman Vladimír Smutný

MFFKV 2010 - režisér Jan Svěrák a kameraman Vladimír Smutný

"Ti vypraní přestanou být tak zářivě červení, červená je totiž taková sražená. Hloupý by řekl, že je růžová...," popsal poté pouze jen pro iDNES.cz.

Co naopak prozradil, byly detaily o dabingu pro zahraniční distribuci. "V Cannes jsme si ověřili, že cizinci Kukymu příliš nerozumí. Už samotný film je náročný a titulky je evidentně ještě více rozptylovaly. I proto jsme se rozhodli Kukyho nadabovat," řekl režisér s tím, že castingová režisérka už v Londýně hledá vhodné hlasy.

Z natáčení nového Svěrákova filmu Kuky se vrací

Z natáčení nového Svěrákova filmu Kuky se vrací

Skicy k filmu Kuky se vrací

Skicy k filmu Kuky se vrací

"Nebudou to herci, kteří dabují animované filmy. Chceme jiný typ hlasů. navíc máme výhodu, že loutky nehýbají pusou, takže anglosaští umělci nebudou tradičně nadávat, že se nebudou moci trefit do synchronu."

Ke svým šancím v soutěži se diplomaticky nechtěl vyjadřovat. Do rozpaků ho však přivedl dotaz pro cenu pro hlavní herecký výkon. "Máme takový velký kostým, ale taková blbost jako dát hlavní cenu loutce snad porotce nenapadne," dodal.

  • Nejčtenější

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

13. dubna 2024  9:22

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...

Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní

15. dubna 2024  21:44

Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Jak dobře se orientujete ve filmech a rolích Rudolfa Hrušínského?

13. dubna 2024  10:30

Stačil mu jeden pohled a vyjádřil všechno, co si jeho postava v danou chvíli myslí. Rudolf...

Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku

18. dubna 2024  11:05,  aktualizováno  12:09

Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vystupovat v Praze je často za trest. Lidé jsou tam zpovykaní, říká brněnský komik

16. dubna 2024

Premium Říká, že je cholerik a je snadné ho vytočit. Umí si však vystřelit sám se sebe a je přesvědčený, že...

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swift vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swift...

Knihou roku je Hella. Cenu čtenářů má Moravec, v humoru uspěla Macháčková

18. dubna 2024,  aktualizováno  21:39

Knižní svátek Magnesia Litera v pondělí večer vyvrcholil předáváním cen. Knihou roku se stal román...

Čtení jsem nenáviděla. Autorka dětské fantasy o boji s dyslexií i námětech knih

18. dubna 2024

Premium Říká, že dobré náměty se válejí na ulici. Že se jenom stačí rozhlížet kolem sebe a nechat příběhy,...

Smrtelné hříchy pěvkyně Kožené. Česká filharmonie odtajnila sezonu

18. dubna 2024  17:30

Semjon Byčkov zahájí na podzim sedmou sezonu na pozici šéfdirigenta České filharmonie. Na postu...

Měsíc bez starostí s BEBELO® Milk 2: Vyhrajte zásobu mléka pro miminko
Měsíc bez starostí s BEBELO® Milk 2: Vyhrajte zásobu mléka pro miminko

Zajistěte svému miminku to nejlepší hned od začátku s BEBELO® Milk 2, které je pečlivě vyvinuté pro harmonický růst a vývoj vašeho dítěte. Mléko...

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil 30 let na scéně....

Sexy Sandra Nováková pózovala pro Playboy. Focení schválil manžel

Herečka Sandra Nováková už několikrát při natáčení dokázala, že s odhalováním nemá problém. V minulosti přitom tvrdila,...

Charlotte spí na Hlaváku mezi feťáky, dluží spoustě lidí, říká matka Štikové

Charlotte Štiková (27) před rokem oznámila, že zhubla šedesát kilo. Na aktuálních fotkách, které sdílela na Instagramu...

Vykrojené trikoty budí emoce. Olympijská kolekce Nike je prý sexistická

Velkou kritiku vyvolala kolekce, kterou pro olympijský tým amerických atletek navrhla značka Nike. Pozornost vzbudily...

Rohlík pro dítě, nákup do kočárku. Co v obchodě projde a kdy už hrozí právník?

V obchodech platí pravidla, která občas zákazník nedodržuje. Někdy se navoní parfémem, aniž by použil tester, nebo...