Papež požehnal v 65 jazycích světu a přimlouval se za běžence

  13:04aktualizováno  14:51
Papež Benedikt XVI. v tradičním požehnání Městu a světu vyzval k otevřenosti vůči imigrantům, které z jejich domovů vyhání hlad, nesnášenlivost či zhoršování životního prostředí. Pak popřál věřícím v několika desítkách jazyků. "Narodil se vám Spasitel, radujte se," vzkázal Čechům.

Papež Benedikt XVI. pronáší tradiční požehnání Městu a světu. (25. prosince 2009) | foto: Gregorio BorgiaAP

Poselství Urbi et orbi pronesl Benedikt XVI. z centrální lodžie na vatikánském Svatopetrském náměstí, zaplněném desetitisíci poutníky z celého světa.

"Tváří v tvář exodu těch, kteří emigrují z vlasti a do dalekých krajů je žene hlad, netolerance či zhoršování životního prostředí, vyzývá církev k jejich přijetí," prohlásil papež v projevu přenášeném televizemi do šedesátky zemí světa včetně České republiky.

Benedikt pak poukázal na to, že společnost je nyní hluboce poznamenána těžkou ekonomickou krizí, ale především krizí morální a těžkými ranami válek a konfliktů.

Vyjádřil solidaritu s těmi, kdo jsou postiženi přírodními katastrofami a bídou, a to i v bohatých zemích. Vyjmenoval všechny krize, které nyní svět prožívá, počínaje Svatou zemí, kde se narodil Ježíš a kde stále přetrvává izraelsko-palestinský konflikt. Znovu vyzval, aby lidé upustili od každé logiky násilí a pomsty a vydali se na cestu mírového soužití.

Připomněl rovněž těžký osud křesťanských komunit, které žijí v Iráku a okolním regionu. V Asii připomněl Srí Lanku, Korejský poloostrov a Filipíny. Afričany vyzval k ukončení násilí v Kongu a k respektování lidských práv a k dialogu v Guineji a Nigeru.

Evropany a obyvatele Severní Ameriky žádal, aby překonali egoistickou mentalitu spoléhající především na techniku a respektovali ty nejslabší, počínaje těmi, kdo se ještě nenarodili.

Po incidentu ze čtvrtečního večera, kdy jej před mší srazila k zemi psychicky labilní žena, vypadal dvaaosmdesátiletý Benedikt v pořádku. - čtěte Papeže před půlnoční mší strhla k zemi psychicky labilní žena

Požehnání, která očekávají katolíci celého světa a jež Svatý otec pronáší v desítkách různých jazyků, se podle tradice udělují dvakrát do roka. Kromě 25. prosince zaznívá Urbi et Orbi ještě na Boží hod velikonoční.

Papež letos poprvé žehnal kazašsky

V jakých jazycích papež věřícím požehná, se nikdy přesně neví. Podle vatikánské tiskové agentury se seznam jazyků doplňuje až na poslední chvíli. Svatý otec obvykle začíná v italštině a posledním jazykem, kterým pronese požehnání, je latina.

Loni pronesl Benedikt XVI. v češtině stejná slova jako letos. Slovákům dnes vzkázal: "Milostiplné a radostné vianočné sviatky." Seznam jazyků se obvykle trochu změní - loni zazněla poprvé islandština, letos kazaština.

Čeští katolíci požehnání ve své rodné řeči neslyšeli pouze jednou, a to hned po nástupu někdejšího kardinála Josepha Ratzingera do papežské funkce v roce 2005. Tehdy věřící pozdravil ve dvaatřiceti jazycích, letos v pětašedesáti.

Jeho předchůdce Jan Pavel II. za dobu svého bezmála třicetiletého působení na Svatém stolci žehnal většinou v šedesáti různých jazycích.

URBI ET ORBI

- Loni požehnal papež Benedikt XVI. ve čtyřiašedesáti cizích jazycích, z nichž některé byly domorodé. A to v tomto pořadí:

italština, francouzština, angličtina, němčina, španělština, portugalština, holandština, lucemburština, řečtina, albánština, rumunština, maďarština, polština, čeština, slovenština, chorvatština, slovinština, srbština, lužická srbština, bulharština, makedonština, běloruština, ruština, mongolština, ukrajinština, litevština, lotyština, estonština, finština, švédština, islandština, irština, rétorománština, maltéština, gruzínština, turečtina, arabština, Ge´ez (klasická etiopština), hebrejština, aramejština, arménština, svahilština, kirundi a kinyarwanda (nigerokonžské jazyky), malgaština, hindština, tamilština, malajálamština, bengálština, barmština, urdština (indoíránský jazyk),čínština, japonština, korejština, vietnamština, sinhálština, thajština, indonéština, khmérština, filipínština, maorština, samojština, esperanto, guaraní (indiánský jazyk), latina

Letos přibyla na seznam kazaština.

Autoři: ,

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

  • Nejčtenější

V Baltimoru obří loď zbořila dálniční most. Selhal motor, kolos byl neovladatelný

26. března 2024  8:17,  aktualizováno  27.3 1:10

Aktualizujeme V Baltimoru na východním pobřeží Spojených států se v pondělí zřítil čtyřproudový silniční most, do...

Střelba, výbuchy a požár. Ozbrojenci zabili na okraji Moskvy přes 62 lidí

22. března 2024  18:41,  aktualizováno  23.3

Přímý přenos Nejméně 62 mrtvých, včetně dětí, a 146 zraněných si vyžádal ozbrojený útok v koncertním centru na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V Agrofertu kontrolují kalhotky, zda tam zaměstnankyně nemají řízek, řekl Babiš

20. března 2024  17:05

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš na tiskové konferenci popřel, že by v holdingu Agrofert byli...

K útoku u Moskvy se hlásí Islámský stát, teroristé prchli v bílém renaultu

22. března 2024  22:04,  aktualizováno  23.3 7:01

K zodpovědnosti za útok v Krasnogorsku u Moskvy se na ruské sociální síti Telegram přihlásila...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

„Ukrajinci to nebyli.“ Islámský stát ukázal video z masakru u Moskvy

24. března 2024  14:47,  aktualizováno  17:17

Islámský stát (IS) prostřednictvím zpravodajské agentury Al-Amaq zveřejnil video z pátečního útoku...

Česká muniční iniciativa je mistrovskou ukázkou psychologické operace, chválí Ukrajinci

28. března 2024  8:38

Podle ukrajinské agentury Unian je české shánění munice pro Ukrajinu mistrovskou ukázkou...

Na Česko nebo Pobaltí nezaútočíme, řekl Putin. Zaměří se na F-16 na Ukrajině

28. března 2024  7:38,  aktualizováno  8:26

Diktátor Vladimir Putin řekl na setkání s vojenskými piloty ve Tveru, že Rusko nemá zájem o...

Postřílím vás, řval na lidi ozbrojený opilec v Chebu. Zadržela ho policie

28. března 2024  8:26

Na náměstí v Chebu se ve středu odpoledne pohyboval opilý muž se zbraní a vyhrožoval lidem, že je...

Případné změny v návrhu důchodové reformy by Jurečka dělal až v parlamentu

28. března 2024  5:55,  aktualizováno  8:20

Ministr práce a sociálních věcí Marian Jurečka z KDU-ČSL počítá s tím, že jeho návrh důchodové...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...