Ahoj, pozdravil Barack Obama čínsky studenty, kteří dorazili na diskuzi v Šanghajském vědeckém a technologickém muzeu. Vzápětí se omluvil, že jeho znalost čínštiny není tak dobrá jako jejich angličtina.
Na začátku si šéf Bílého domu pochvaloval dobré vztahy s Pekingem a zdůraznil, že obě země nejsou protivníky. "Nechceme krotit růst Číny," poznamenal. "Naopak vítáme Čínu jako silného, prosperujícího a úspěšného člena mezinárodního společenství."
Obamy se chtělo ptát tři tisíce lidí
Při setkání čelil nejen otázkám z publika, své dotazy mohli posílat i uživatelé internetu. Nakonec jich dorazilo přes tři tisíce a narážely i na citlivá témata jako je svoboda na internetu, který v říši středu kontrolují tisíce cenzorů.
Barack Obama v Šanghaji diskutoval s univerzitními studenty (16. listopadu 2009)
OTÁZKY PRO PREZIDENTA- Máte profil na Facebooku a mohu si vás přidat jako kamaráda? |
Obama se ve svých odpovědích přímé kritice režimu vyhnul. Malé rýpnutí si ale neodpustil.
"Svoboda projevu, vyznání a přístupu k informacím jsou univerzální práva, která by měla být přístupná všem lidem včetně etnických a náboženských menšin," řekl Obama. "Jsem velký příznivec svobody na internetu," dodal.
Jeho odpovědi doprovázel potlesk studentů i smích, když se šéf Bílého domu pokoušel o čínštinu.
Publikum ale zvážnělo, když přišla řeč na Tchaj-wan, který si chce Čína podmanit a to i za cenu vojenské akce.
"Spojené státy daly v minulosti jasně najevo svou podporu politice jednotné Číny... Na tomto přístupu nehodláme nic měnit," řekl Obama, i když se vyhnul přímé odpovědi na otázku, jestli Američané stále prodávají Tchaj-wanu zbraně.
Celostátní televize debatu živě nevysílala
Deník The New York Times se v souvislosti s debatou všiml, že ji nepřenášela celostátní televize a do vysílání zařadila až sestříhané části. Živě ji tak Číňané mohli sledovat jen na dvou internetových portálech a v lokální šanghajské televizi. Tam běžel přenos s mírným zpožděním, které může poskytnout prostor k cenzurním zásahům.
Barack Obama v Šanghaji diskutoval s univerzitními studenty (16. listopadu 2009)
Podobnou debatu amerického prezidenta se studenty přitom celostátní televize přenášela v roce 1998, kdy ji absolvoval Bill Clinton, a také o čtyři roky později, kdy s pekingskými studenty diskutoval George W. Bush.
Dnešní setkání mohli zájemci shlédnout i na stránkách Bílého domu, které v Číně nejsou cenzurované. Živý přenos se simultánním překladem nabídla i stránka Bílého domu na sociální síti Facebook.
Obama povečeřel s čínským prezidentem
Barack Obama je v Číně na čtyřdenní návštěvě. Do země přicestoval včera, dnes se ze Šanghaje přesunul do Pekingu, kde povečeřel s prezidentem Chu Ťin-tchaem. Zítra pak bude s hlavou státu jednat oficiálně.
Americký prezident Barack Obama s čínským prezidentem Chu Ťin-tchaem (16. listopadu 2009)
Při rozhovorech mají přijít na řadu i citlivá témata, jako jsou čínské vztahy se Severní Koreou a Íránem. Obama se nechce vyhnout ani otázce lidských práv, obchodních vztahů a kurzu čínského jüanu, který je podle amerických odborníků značně podhodnocen.
Velká čínská firewall- V Číně je asi 250 milionů uživatelů internetu (nejvíce na světě), ten je však pod přísnou vládní kontrolou. |
