Nahotu nešlo vynechat, říká k ceněnému filmu Předčítač Winsletová

Událostí číslo jedna letošního ročníku Berlinale se překvapivě stal na pět Oscarů nominovaný Předčítač. Jednu z nominací má i Kate Winsletová, která ve snímku Stephena Daldryho hraje nacistickou bachařku Hannu Schmitzovou. Na setkání s novináři herečka odpovídala i na dotazy, které moderátor zamítal se slovy "nevhodné".

Hanna je velmi negativní postava, má na svědomí desítky lidských životů. Váhala jste, zda tu roli vzít?
Váhala jsem, ale z jiného důvodu, než máte na mysli. Nebála jsem se toho, že budu hrát antihrdinku, ale že na tu roli nestačím herecky. Kniha, kterou se Daldry inspiroval, mě zaujala už dříve. Když jsem se dozvěděla, že bych mohla hrát Hannu, řekla jsem si, že si ten román musím ještě jednou přečíst, a teprve pak se rozhodnu.

Evidentně vás chytl.
Je to neuvěřitelný příběh. Když jsem ho četla podruhé, věděla jsem, že tu roli musím vzít. Jen jsem si Hannu musela trochu zlidštit. Věděla jsem, že pokud mám být věrohodná, nesmím hrát jen bachařku, která posílá lidi do plynu. Musí to být skutečná žena: milující, vášnivá, odvážná, schopná hlubokých citů. Po filmu lidi říkali, jak je štvalo, že nemůžou Hannu jednoznačně nenávidět. Přesně o to mi šlo, snad jsem ji nakonec zahrála dobře.

Asi každého zaujaly vaše erotické scény s mužem o generaci mladším. Prý jste s nimi museli čekat, až bude herci Davidu Krossovi osmnáct.
No a dočkali jsme se, jak vidíte (smích). Všichni mi říkají, že žádnou herečku neviděli tolikrát svlečenou. V Předčítači stojí milostný vztah v centru dění, vášeň je to hlavní, co spojuje lidi ze dvou odlišných táborů. Nešlo ji vynechat.

A jak příjemný byl fakt, že pro roli musíte "zestárnout"?
To už bylo horší. Neměla jsem problém s tím, že mi udělají vrásky a budu za šerednou. Šílené bylo, že jsem kvůli tomu musela vstávat v půl čtvrté ráno. Maskování trvalo dlouhých sedm hodin. Na place jsem v masce strávila dvanáct hodin denně, prostě galeje.

Z filmového festivalu

Glosář Terezy Spáčilové

Z Berlinale poprvé: Brad Pitt? Nuda!
A Brad Pitt – ano TEN Brad Pitt! – už prý u rodilých Berlíňanů nevzbuzuje absolutně žádné vášně. To, kam chodí na pizzu a kde ho stříhají, je pro ně veřejným tajemstvím, tak proč se honit.

Z Berlinale podruhé: Tady Kate, odpovím vám na cokoli
Není nad skutečné hvězdy. Zní to jako vtip, ale po dnešních tiskových konferencích k filmům dne si znovu potvrzuji vyzkoušené: totiž že když už se prokoušete přes všechny agenty (případně pokud je obejdete) a dostanete se až k "velkým božským", nemůže se vám stát, že byste odešli s prázdnou. Profesionálové zkrátka vědí, že k jejich práci patří i otravné rozhovory.

Výsledek však stojí za to, díky Hanně máte nominaci na Oscara. Jak vidíte své šance vůči hlavní favoritce, Meryl Streepové?
Je mi třiatřicet a plním si jeden sen za druhým. Tenhle rok byl navíc obzvlášť bohatý na zážitky. Takže i kdybych nevyhrála, nezblázním se. A Meryl? To je tak geniální herečka, že bych se na ni nemohla zlobit.