Kdo napsal film Karamazovi? Přece scenárista

Ať žijí absurdní kauzy. Bezejmenná "veřejnost" řeší na síti, jak může být Petr Zelenka nominovaný na Českého lva za scénář, když jeho film Karamazovi obsahuje prvky představení pražského Dejvického divadla, jehož režisér Lukáš Hlavica zas vychází z dramatizace Evalda Schorma; a ta pro změnu z románu F. M. Dostojevského Bratři Karamazovi.

Producent Čestmír Kopecký musí citovat autorský zákon a šéf filmové akademie Petr Vachler dokládat, že "nebyl podán žádný nárok na nepravost".

Filmová akademie: Zelenka Karamazovy ozvláštnil a obohatil, scénář je jeho

Hlasům, které zpochybnily Zelenkovo autorství scénáře filmu Karamazovi, jasně odpověděla Česká filmová a televizní akademie. K rozporům v autorských právech týkajících se autora literární předlohy Dostojevského a autora dramatizace pro dejvické divadlo Evalda Schorma podle ní nedošlo. Čtěte plné znění oficiálního prohlášení filmové akademie.

Kdo by jej taky podával? Kdyby se bouřil pan Dostojevskij ze záhrobí, mohl za volnou inspiraci napadnout už Návrat idiota. Kdyby se bouřil pan Hlavica či Schormovi dědici, mohli dát film soudně zastavit ještě před natáčením. Nad výsledkem platí, že autorem scénáře je scenárista.

Učme se z Oscarů. Buď přijmeme jejich dvě kategorie, scénář původní a scénář podle předlohy, kam by Zelenka spadal – ale na to nemáme dost filmů. Nebo si od nich půjčíme zdravý rozum. Za scénář Zamilovaného Shakespeara, v němž se citovaly a inscenovaly dramatikovy hry, dostali Oscara Marc Norman a Tom Stoppard. Bez Shakespeara.