Ani Radoslav Brzobohatý slovenský Návrat čápů nespasil

  0:17
Tematická epidemie "hledání kořenů" ve slovenském filmu trvá, ale Návrat čápů k ní přidal evropské motivy, tudíž i finance. Takže se malicherná milenecká roztržka dvou mladých Němců řeší až na slovenské vsi, kam dívka ujede za babičkou a jejím druhem alias Radoslavem Brzobohatým, zatímco mladík ji hledá s romským průvodcem.
Z filmu Návrat čápů

Z filmu Návrat čápů | foto: Larry Horricks

Na hrdinku pomrkává místní převaděč běženců, čímž do hry vstoupí uprchlíci z Tádžikistánu a ruská mafie; okrajově pak arabští přistěhovalci a polský instalatér, dále hroby německých vojáků z druhé světové války, vzpomínky na poválečné tragédie, skinheadi i romská osada s tanci a zpěvy.

Zkrátka Návrat čápů působí, jako by jej vyrobila bruselská komise pro euroregiony. Technicky vcelku zručně odvedený příběh spadá přesně do rodiny filmů, na něž přispějí veškeré evropské fondy, ale diváci je zahlédnou spíše po čase náhodou v televizi.

Pro autenticitu v něm zní několik jazyků, jež si hrdinové občas navzájem tlumočí, čímž se beztak volné tempo vyprávění ještě víc zpomaluje; hlavně však ona národnostní pestrost, v realitě už přirozeně samozřejmá, se tu zdůrazňuje příliš okatě až naučně.

TRAILER K FILMU NÁVRAT ČÁPŮ

K morálním proslovům v nejisté slovenštině byl při svém návratu do kin odsouzen hlavně Radoslav Brzobohatý, jenž se ujímá uprchlíků s vysvětlivkami typu "Kdo jim pomůže, když ne my?!" Nicméně jako vzor "pravého chlapa" bez ohledu na věk je pořád ve formě.

Navíc naštěstí pro Brzobohatého - a naneštěstí pro film - má herecký euroguláš Návratu čápů mnohem slabší články, především v Německu. Statná hlavní hrdinka s tuctovým výrazem prochází dějem jako domácím videem z dovolené a představitele jejího snoubence a babičky spojuje pečlivě pěstěná nezajímavá úhlednost.

Vypravěčsky film kombinuje metody "popocházecí" a "svlékací". Buď hrdinka kráčí po letišti, po hřbitově či po lese, nebo se věnuje koupeli a sexu. Nahoty je na plátně celkem dost, ale nemá zdaleka tak malebný ani vzrušující charakter jako krajina, s níž umí kamera Mira Gábora dělat zázraky.

Obrazová velkorysost patří k bodům, jež jinak unylé historce zvyšují skóre; dalšími jsou hravě světská postava snědého "taxikáře", převaděčova zhrzená milenka a dramatické finále na hranici, která si uchovává něco z dávné pašerácké romantiky.

Ovšem vypjaté drama přijde ke slovu až v poslední čtvrthodině, což je dost na pováženou, jestliže má divák už dávno jasno, kdo z milostného trojúhelníku vypadne. A pospolitý čardášový folklor říznutý sentimentální čapí lyrikou jako pointa, to už je vážně klišé, pro něž ani ve vlně "hledání kořenů" neexistuje omluva.

Návrat čápů
SR, Německo, režie M. Repka, hrají K. Lorenzová, F. Stetter, R. Brzobohatý, L. Latinák, slovensky a titulky, 100 minut.
Hodnocení: 40 %

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Básník ticha i lomozu. Se Zajíčkem se loučily stovky lidí, zaplnily okolí kostela

21. března 2024  16:22

V kostele svatého Petra a Pavla v Radotíně se ve čtvrtek 21. března stovky lidí loučily s Pavlem...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kus dřeva, který v Titaniku udržel hrdinku naživu, se vydražil za 16 milionů korun

27. března 2024  8:01

Plovoucí kus dřeva, který v oscarovém snímku Titanic pomohl udržet hlavní ženskou postavu Rose při...

RECENZE: Mlok, anebo nesmrtelnost? Kalfař v nové knize smeká Čapkovi

29. března 2024

Premium Nejdřív Kosmonaut z Čech, teď rovnou Stručná historie věčného života. Názvy svých románů umí...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...