Jde o adaptaci knihy Charlese Brandta v originále nazvanou I Heard You Paint Houses, věnovanou Franku Sheeranovi řečenému Ir, jemuž se přičítá více než 25 vražd pro mafii.
De Niro by měl hrát roli Sheerana pod Scorseseho vedením, napsal časopis Variety, který se zaměřuje na dění v Hollywoodu.
Titulek knihy a filmu - Slyšel jsem, že natíráš baráky - je převzat z mafiánského žargonu a rozumí se jím to, že nájemný vrah odvádí svou práci, jež zanechává krvavé stopy na zdech.
Mezi osobami, k jejichž vraždě se Sheeran krátce před svou smrtí v roce 2003 přiznal, byl i slavný americký odborový předák Jimmy Hoffa.
Scorsese a De Niro jsou blízkými přáteli, kteří spolupracují od začátku sedmdesátých let. Jejich prvním společným filmem byly Špinavé ulice, posledním pak v polovině 90. let Casino.
Scorsese byl jednou z hlavních hvězd festivalu Tribeca, který v roce 2005 v New Yorku založil právě De Niro a jenž si během několika let vybudoval skvělou pověst. Herec pak režisérovi letos v únoru v Berlíně předával německou filmovou cenu Zlatá kamera.
. Scorsese a De Niro spoluOba filmaři společně dosud natočili už osm filmů |
1973 - Špinavé ulice
1976 - Taxikář
1977 - New York, New York
1980 - Zuřící býk
1982 - Král komedie
1990 - Mafiáni
1991 - Mys hrůzy
1995 - Casino
