Knihu, kterou vydal Slovenský filmový ústav, pokřtila Zaoralová se slovy: „Čte se napínavě, protože i Kadárův život byl napínavý, přitom je odborně fundovaná a navíc ji zdobí krásný jazyk. Taková knížka je radost.“
Autor knihy Václav Macek zažil také napínavé okamžiky, protože se po stopách slavného režiséra, jenž si spolu s Elmarem Klosem připsal Oscara za Obchod na korze, vydal po celém světě. Rodák z Rožnavy žil v Praze, jezdil do Polska a Budapešti, po roce 1968 emigroval a našel další působiště od Izraele přes Kanadu po Spojené státy.
„Ale ani americká emigrace ho nezměnila, jako člověk, který přežil čtyři roky v nacistickém koncentračním táboře, se celý život zastával lidí na okraji společnosti. Film chápal jako v dobrém smyslu angažovaný občanský postoj, nikoli jako estetiku pro estetiku,“ prohlásil Macek.
Šéf Slovenského filmového ústavu Peter Dubecký, v němž mají Mackovy portrétní knihy „dvorního vydavatele“, nazval Kadára typickým Středoevropanem: „Přisvojují si ho Češi, Slováci, Židi i Maďaři, navíc ho zajímala právě témata středoevropského regionu,“ připomněl.
Kniha, která je k mání na karlovarském festivalu i v běžné prodejní síti slovenských publikací v Česku, se stala jednou ze slavnostních festivalových zastávek filmové Bratislavy.
V neděli se představil ještě slovenský dokument oceněný v Cannes Slepé lásky, dnes zahájí výstavu svých fotografií další laureát ceny za přínos kinematografii režisér Dušan Hanák a k vidění jsou tu i hrané slovenské novinky Muzika nebo Poločas rozpadu. Proto na terase Thermalu voněly pravé halušky a jiskřilo veltlínské ze slovenských vinic.