"Mou základní povinností je netrvat na vlastních pozicích a nepřekážet v cestě mladším," napsal 81letý Fidel v dopise, který včera přečetli v kubánské televizi.
Je to poprvé za téměř rok a půl jeho nemoci, kdy Kubánci slyšeli o možném důchodu. Doposud byli ujišťováni, že se Castro vrátí. Hlavním hlasatelem tohoto přesvědčení byl venezuelský prezident Hugo Chávez, momentálně Fidelův největší spojenec. - více zde
Kubánské Národní shromáždění by mohlo Castrův odchod z čela země formálně přijmout nejdřív v březnu, kdy začne nová schůze. Podle dopisu by pak chtěl Fidel zůstat jakýmsi starým zkušeným státníkem, který bude vládě radit v klíčových záležitostech. "Musím předávat zkušenosti, jejichž hodnota se odvíjí od výjimečných časů, které jsem prožil," napsal Castro.
Fidel Castro, který vládu nad ostrovem svobody uchvátil v roce 1959, je už od loňského července v ústraní. Tehdy ze dne na den předal vládu o pět let mladšímu bratru Raúlovi a podstoupil několik operací zažívacího traktu. Jeho přesnou diagnózu Havana tají, což ve světě jen rozpoutává spekulace o rakovině a pomalém umírání.
Po operacích se Fidel několikrát objevil v televizi a živě debatoval v rádiu - právě s Chávezem. Od jara pak mohou Kubánci číst jeho články ve vládním listu Granma. Castro v nich tepe hlavně Spojené státy: prezidenta George Bushe, válku v Iráku, přístup ke klimatu, využívání zemědělských plodin do biopaliv atd.
