Na první pohled je sice všechno tam, kde má být: dialogy jsou převážně doslovné, většina postav plně odpovídá popisu z knihy J. K. Rowlingové, famfrpál je famfrpál, byť, pravda, zjevně trikový... Celá výprava je obdivuhodná: je tu Gringott's Bank, Příčná ulice, Bradavice... A v tom je právě největší potíž! Doslovností převodu zůstaly z kouzelné knihy jen kulisy - jakkoli krásné, barevné a velkolepé.
Naopak chybí skoro všechno, co je v knize zajímavé: drobné autorčiny postřehy, přesná a nejednoduchá psychologie postav, složité hledání spojenců a protivníků. Zůstává jen sirupový, učesaný, místy strašidelný příběh.
Harry je sladký, Ron alespoň roztomilý, Hermiona jako by útočila na titul kráska třídy. Přitom celá sága Rowlingové je obhajobou a oslavou handicapovaných - sirotků, chuďasů, špatně narozených... Ve filmu potkáváme samé dokonalé malé hollywoodské hvězdy. Kde jsou Harryho věčně rozbité brýle? Kde rozcuchané a neučesatelné vlasy?
Možná nejpůvabnější jsou na Harrym jeho drobné "boje" se spolužáky, kamarády i s vlastním svědomím. Právě přesné a pronikavé minipříběhy tvoří základ úspěchu této knižní ságy: jemná síť vzájemných vztahů mezi hlavními hvězdami a jejich drobné hádky, spory s kantory. Jenže to vše se do rychlého "napínáku" nevejde. Je to prostě jedno velké dobrodružství. Hermiona: "Co budeme dělat?" ... Ron: "Máš nějakej nápad?" ... Harry: "Seš v pořádku?" A v katarzi se už zase romantizuje - Brumbál: "Láska, Harry, láska."
Tak nějak si představuji americké thrillery a tak nějak vypadá druhá půlka filmu. Jen herci jsou o něco menší. Můžete-li děti poslat do kina jen s neteří, udělejte to. Pro vás je lepší ten čas strávit jinak - třeba dokonce i čtením novin.
Naopak chybí skoro všechno, co je v knize zajímavé: drobné autorčiny postřehy, přesná a nejednoduchá psychologie postav, složité hledání spojenců a protivníků. Zůstává jen sirupový, učesaný, místy strašidelný příběh.
Harry je sladký, Ron alespoň roztomilý, Hermiona jako by útočila na titul kráska třídy. Přitom celá sága Rowlingové je obhajobou a oslavou handicapovaných - sirotků, chuďasů, špatně narozených... Ve filmu potkáváme samé dokonalé malé hollywoodské hvězdy. Kde jsou Harryho věčně rozbité brýle? Kde rozcuchané a neučesatelné vlasy?
Možná nejpůvabnější jsou na Harrym jeho drobné "boje" se spolužáky, kamarády i s vlastním svědomím. Právě přesné a pronikavé minipříběhy tvoří základ úspěchu této knižní ságy: jemná síť vzájemných vztahů mezi hlavními hvězdami a jejich drobné hádky, spory s kantory. Jenže to vše se do rychlého "napínáku" nevejde. Je to prostě jedno velké dobrodružství. Hermiona: "Co budeme dělat?" ... Ron: "Máš nějakej nápad?" ... Harry: "Seš v pořádku?" A v katarzi se už zase romantizuje - Brumbál: "Láska, Harry, láska."
Tak nějak si představuji americké thrillery a tak nějak vypadá druhá půlka filmu. Jen herci jsou o něco menší. Můžete-li děti poslat do kina jen s neteří, udělejte to. Pro vás je lepší ten čas strávit jinak - třeba dokonce i čtením novin.
 Multiplex ve Slovanském domě, středa před polednem. |
 Multiplex ve Slovanském domě, středa před polednem. |
 Multiplex ve Slovanském domě, středa před polednem. |
 Multiplex ve Slovanském domě, středa před polednem. |
