Janek Ledecký vydává soukromou hitparádu

Po muzikálu Hamlet přichází Janek Ledecký s dalším projektem, albem Na chvíli měj rád. Nová deska by ale klidně mohla nést název Od Dylana k ZZ Top, neboť přináší skladby skupin a interpretů, kteří Ledeckého zásadně ovlivnili v jeho hudební kariéře. Kromě dvou Dylanových písniček (I Shall Be Released a Like A Rolling Stone) jsou na CD hity od Bruce Springsteena, Bryana Adamse, Rolling Stones, Fleetwood Mac a Crosby, Stills, Nash & Young. Posledně jmenovaná kapela je i na prvním místě v Jankově soukromé hitparádě.

"Crosby, Stills, Nash & Young se ke mně dostali, když mi bylo čtrnáct. Tehdy jsem jednou za dva týdny bydlel u táty, protože naši byli rozvedený, a on měl opravdické stereo.  Sice Teslu, ale hi-fi, které fakt to hrálo. Mluvím o gramofonu. Tenkrát tady nějakým zázrakem vyšly asi tři desky v Supraphonu, které mě ovlivnily v rozhodování, co by se dalo v životě dělat. Byl to výběr Jimi Hendrixe, Černá galaxie, kde byla řada věcí, počínaje  Marvinem Gayem přes Jackson 5 až po Dianu Ross, a Deja vu od Crosby, Stills, Nash & Young. Každý má nějakou soukromou hitparádu. Tohle album je u mě na prvním místě. Už jsem pochopil, že některé hodnoty opravdu zůstávají. A Deja vu první zůstane," tvrdí Janek Ledecký.

Komentáře Janka Ledeckého
k jednotlivým písničkám
najdete ZDE

Ne náhodou tak album Na chvíli měj rád otevírá skladba Love The One You’re With od Crosby, Stills, Nash & Young. "Když jsem dělal tento výběr, šlo mi o to, abych se pokusil přeložit texty tak, aby i pro našince dávaly nějaký smysl. To byl základní kámen tohoto výběru. Je to dost problematické, protože spoustu skupin mám rád, občas jejich písničky zpívám, ale když se texty přeloží do češtiny, tak obsah často nefunguje. Nebo jen v některých částech světa. Nechtěl jsem dělat texty jako Těžkej Pokondr, který jsou o něčem jiném. Šlo mně o maximální textovou věrnost. A Love The One You’re With jsem vybral proto, že jsem před pěti lety slyšel krásnou coververzi. Zpíval ji nějakej černoch a mně se dodnes nepodařilo vypátrat, o koho šlo," vysvětluje výběr titulní písně Janek Ledecký.

Zpěvák Janek Ledecký.

Zpěvák Janek Ledecký.

Zpěvák Janek Ledecký.

Zpěvák Janek Ledecký.

Zpěvák Janek Ledecký.

Zpěvák Janek Ledecký.

Zpěvák Janek Ledecký.

Zpěvák Janek Ledecký.

Zpěvák Janek Ledecký.

Zpěvák Janek Ledecký.

Obal desky Janka Ledeckého Na chvíli měj rád.