Před několika lety se scénárista Stuart Blumberg svěřil se svým nápadem natočit film o knězích a rabínech uznávanému mladému herci Edwardu Nortonovi - oba se znali už od společných studií na univerzitě v Yale. Norton byl nadšen a Blumberg napsal první verzi scénáře. “Připomněl mi dobré filmy o milostných trojúhelnících, třeba Jules a Jim nebo Vysíláme zprávy,” říká Norton. “Byl zábavný a nepodobal se ničemu, co jsem kdy viděl,“ dodal.
Norton a Blumberg se dohodli, že si budou snímek sami produkovat a Norton se zhostí role katolického kněze Briana Finna. Pro herce, který má za sebou několik obtížných rolí, představovala hlavní role v romantické komedii novou zkušenost. “Co ho znám, komika mu šla vždycky náramně,” tvrdí o Nortonovi Blumberg - oba si kdysi zahráli v komediálním představení, které sami napsali.
Až postupem času se Norton, který si režii zkusil už v divadle, rozhodl, že bude film taky režírovat. “Za tak krátký čas jsem pracoval s tolika neuvěřitelnými režiséry a všichni mi byli dobrými učiteli,” vysvětluje Norton.
Ačkoli Norton do té doby natočil pouze šest snímků, pracoval s velikány jako Woody Allen, David Fincher či Miloš Forman, kterého v novém filmu obsadil do roličky otce Havla. “Všichni mi říkali, že až se mi bude chtít natočit film, mám do toho jít při první příležitosti,“ dodal Norton.
|
RABÍN, KNĚZ A | |
| režie | Edward Norton |
| producenti | Hawk Koch Edward Norton Stuart Blumberg |
| scénář | Stuart Blumberg |
| kamera | Anastas Michos |
| střih | Malcolm Campbell |
| hudba | Elmer Bernstein |
| hrají | Ben Stiller Edward Norton Jenna Elfmanová Eli Wallach Anne Bancroftová Miloš Forman Holland Taylorová |
|
Rabín, kněz a | |
| kina | 24. 8. 2000 |
| video půjčovny |
3/2001 |
| DVD | 4/2001 |
Recenze
Romance neurazí, víra okouzluje
Je naprosto pochopitelné, proč zdejší distributor americké romantické komedie Keeping The Faith změnil její název zcela od základu. Kdo by se hrnul na titul uváděný s doslovným překladem Uchovejte si víru? Český název Rabín, kněz a krásná blondýna zní atraktivněji, opisuje přesně rozložení sil v nezvyklém milostném trojúhelníku a naznačuje i typ zábavy, o kterou půjde.
Nicméně pravdou zůstává, že bez onoho prvku víry by zůstal režijní debut herce Edwarda Nortona v podstatě standardní, byť vkusnou a vlídnou romancí, jež dramaturgicky doplácí na snaživé hledání happy endu. Co ji z téhle známé žánrové rodinky vyděluje, není ani Nortonova režie (uměřená, nenápadná, duchem tradiční), ani výtečné, leč předvídatelné herecké výkony ústřední trojice. Nad běžným modelem stojí slovy nepostižitelná, velmi nakažlivá nálada spontánní radosti i smutku, a hlavně nezvykle samozřejmé pojetí víry - víry stejně přirozené jako spánek či dýchání.
Rabín (uhrančivý Ben Stiller) i kněz (sladce bezbranný Norton, jenž v tragikomické opičce líčí celý příběh náhodnému barmanovi) totiž představují sympatickou rebelii uvnitř důstojných církví. Nezpochybňují podstatu náboženství, nýbrž strnulost prostředků; víra je pro ně nádherným klukovským dobrodružstvím a jejich profese příležitostí, jak získat lidi pro vážnou věc nevážnými metodami. V rytmu grotesky tak obřad křižování zlehčí animace, sedm hříchů se učí podle filmu s Bradem Pittem, v kostele se zpívá či soutěží o zájezd na Bahamy... "Rozneslo se, že je ve městě nová estráda, a brzy bylo nabito," konstatují hrdinové s nadšením, které odzbrojí i některé vyděšené církevní hodnostáře.
Rabín a kněz, normální mladíci, co si zahrají košíkovou a jdou na pivo, představují "Boží komando" či "Boží poradce" moderní generace v černých kožených bundičkách. S pohledem k nebesům vtipkují, že "šéf je přísný" a zda neměl stvořit svět "už do čtvrtka"; jeden prožívá kuriózní erotické sny, druhý přirovnává sex k zážitku "když jsme v hokeji porazili Rusy". Ta naprostá, okamžitá důvěrnost s lehce sebeironickým nadhledem, kde nic není tabu, ani knězův celibát, ani nájezdy lačných židovských nevěst na rabína, pojí nejen oba muže, ale i jejich dávnou kamarádku z dětství, jež se po letech vrací coby půvabná, tvrdá obchodnice. A divák, jenž si hrdiny zamiloval, se předem leká nevyhnutelného rozkolu - platonická školní "trojka" v dospělosti sotva přežije.
Když se dva duchovní pastýři, nadto nejbližší přátelé, poperou ve svatostánku o blondýnku, je to zábava jistě vděčná, provázená současně laskavým soucitem. A nebýt dívčina přiznání, přišel by Norton o svůj nádherný, zhrzeně bolestínský výstup. Nicméně hry lásky tu mají menší kouzlo než víra plná opravdovosti a humoru.
 Ben Stiller (vlevo) a Edward Norton. |
 Edward Norton (vlevo), Jenna Elfmanová a Ben Stiller. |
 Jenna Elfmanová se dívá dalekohledem. |
 Ben Stiller a Lisa Edelsteinová. |
 Edward Norton and Jenna Elfmanová v restauraci. |
 Jenna Elfmanová and Edward Norton. |
 Ben Stiller and Jenna Elfmanová. |
