„Ale on by na festival stejně nepřijel, nerad opouštěl soukromí svého anglického domu třeba jen kvůli návštěvě zubaře, ovšem Ameriku miloval i na dálku, jako divák sportovních přenosů, vzpomínal na legendárního režiséra Jan Harlan, jeho švagr, producent a přítel. Pracovali spolu přes třicet let, což prý obnášelo každodenní setkání a zhruba padesát tisíc telefonátů.
Jaký byl Stanley Kubrick, legendární tvůrce snímku 2001: Vesmírná odysea, jenž se příští rok vrátí do světových kin v obnovené premiéře spolu s celou filmařovou kolekcí? „Velice pracovitý, laskavý, tvořivý. Ráno přišel s novými nápady, včerejší hodil do koše, a tak to bylo pořád dokola. Měl smysl pro černý humor a pro rodinné soukromí. Jako v každém dlouhotrvajícím pracovním „manželství prý občas přišly i nevyhnutelné krize: „Byl velice prchlivý, ale také se velice rychle usmiřoval.
Vždycky jsem věděl, do čeho s takovým člověkem jdu, ale za tolik inspirativních a zábavných dobrodružství to stálo, vzpomíná Harlan. Potvrzuje také Kubrickovu pověst perfekcionisty: pro výběr hudby k Vesmírné odysee si nechal přinést stohy gramofonových desek, kvůli nasvícení Barryho Lyndona v duchu obrazů 18. století sháněli objektivy až v tehdejší NDR, které zas nešly namontovat na běžné kamery. Nakonec to dokázal, ale herci se nesměli překlánět, jinak se hned rozostřili, předváděl Harlan.
Svou labutí píseň prý točil Kubrick stejně jako ostatní díla, aspoň Harlan prý na něm žádnou zvláštní posedlost vyvolanou podvědomou předtuchou blízkého konce nepozoroval. „Jako první, dřív než společnost Warner Bros., viděli sestřih Eyes Wide Shut jeho hlavní představitelé Tom Cruise a Nicole Kidmanová. Řekli mu, že jsou nadšeni, a jemu se obrovsky ulevilo – to bylo týden před jeho smrtí. On totiž na sebe bral vždy absolutní odpovědnost, ale druhou stránkou téhle tvůrčí svobody byly sžíravé osobní pochybnosti. Proto si tak vydechl, když mu herci řekli – je to skvělé. A proto soudím, že poslední týden svého života byl Stanley Kubrick opravdu šťastný, věří klasikův souputník Jan Harlan.
 Producent Kubrickova posledního snímku Eyes Wide Shut na tiskové konferenci společně s překladatelkou Danou Hábovou. |
