Vítěze jednotlivých kategorií zvolilo přes 80 ze 124 členů České filmové a televizní akademie.
Udílení filmových cen Český lev za rok 1999, jež v sobotu večer v přímém přenosu vysílala ČT 1, navštívila hvězda z Hollywoodu. Cenu nejlepší herečce v hlavní roli totiž předal americký kolega William Hurt, nositel Oscara za film Polibek pavoučí ženy a oscarových nominací za Náhodného turistu či Bohem zapomenuté děti, kterého tuzemští diváci znají i z novějších filmů Kouř, Pohovka v New Yorku nebo Ztraceni ve vesmíru.
Hurt u nás právě natáčí televizní verzi slavné sci-fi Duna. Další trofeje vítězům rozdali Zdeněk Svěrák či Bolek Polívka. Třebaže z loňských sedmnácti novinek se jich do finále probojovalo celkem osm, obecně se před zahájením soudilo, že pět hlavních kategorií bude záležitostí dvou favoritů - Gedeonova autorského snímku Návrat idiota a Pelíšků, jež natočil Jan Hřebejk podle scénáře Jarchovského.
"Letos to bude napínavější," těšil se Jan Jíra z distribuční společnosti Cinemart zaměřené na evropská díla," úroveň je vyšší než loni; jsem rád, že se chytily i jiné tituly než Idiot a Pelíšky." Jíra už má dokonce tip na rok 2001: mezi herci prý vyhraje Jaroslav Dušek za roli v novém díle autorů Pelíšků - Musíme si pomáhat, jež má premiéru za pár dní.
Jan Svěrák se osobně klonil spíš k Pelíškům, ale hádal, že převáží Návrat idiota, protože je "takový umělečtější". Sám prý letos nehlasoval, protože všechny filmy neviděl, a hned tak zase do kina nepůjde: 27. března začne točit příběh českých letců za války v Anglii nazvaný Tmavomodrý svět.
Producent Jaroslav Bouček, jenž před rokem za drama Je třeba zabít Sekala převzal sošku pro nejlepší film roku, přeje české kinematografii jediné: "Pět set milionů korun ročně; zaslouží si to." A režisérka Alice Nellis, jejíž úspěšný debut Ene bene bude o České lvy soutěžit v příštím ročníku, zase navrhuje udělit cenu všem, kdo ve zdejších podmínkách dokázali svůj film vůbec dokončit. Martin Dejdar, nositel herecké sošky za titulní roli filmu Učitel tance, nejvíc držel palce průvodkyni večera. "Ať jsou k ní milosrdnější," přál Halině Pawlowské, laureátce Českého lva za scénář k filmu Díky za každé nové ráno. Dejdar totiž ještě nesetřásl vlastní moderátorský zážitek. Nechce si obávané uvádění slavnosti zopakovat? "Zatím se na takovou reprízu necítím," směje se Dejdar.
 Anně Geislerové předával cenu za ženský herecký výkon ve vedlejší roli Milan Steindler. |
 Tereze Brodské předával cenu za ženský herecký výkon v hlavní roli americký herec William Hurt, nositel Oscara za film Polibek pavoučí ženy. |
 Film Návrat idiota režiséra a scénáristy Saši Gedeona získal celkem pět trofejí. |
 Českého lva za kameru dostali kameramani filmu Kuře melancholik M. Čech, J. Macák a J. Brabec. |
 Jiří Kodet získal Českého lva v kategorii mužský herecký výkon v hlavní roli. |
 Bolek Polívka předává Sašovi Gedeonovi sošku Českého lva za režii. |
 Českého lva za hudbu z filmu Návrat idiota získal Vladimír Godár. Cenu mu předal Zdeněk Svěrák. |
