Dvacet let je tomu, co byl Don Diego de la Vega vsazen do žaláře za údajnou vlastizradu a nactiutrhačství. Dvacet let uplynulo od doby, co Zorro daroval dvěma chlapcům svůj medailón za záchranu života. Dvacet dlouhých let je tomu, co krásná Elena, Diegova dcera byla unesena a vychována jeho úhlavním nepřítelem. Dvacet let loupeží a utíkání před zákonem na straně jedné a dvacet let utrpení v nejstudenějších kobkách věznice na straně druhé. Zorro nikdy neumírá…
Režisér Martin Campbell (Zlaté oko) se v produkci Stevena Spielberga rozhodl natočit dobrodružný film o jednom z největších amerických hrdinů Zorrovi. Tento nápad neměl jako první, již před ním byl Zorro zfilmován ve více jak 30 filmech a seriálech, které svou kvalitou kolísaly, nicméně byly i tak značně populární, zejména ve Spojených státech. Zorro mstitel, povahou podobný našemu Jánošíkovi, či britskému Robinu Hoodovi, bral bohatým, dával chudým a trestal bezpráví, kterého se na rolnících dopouštěla vládnoucí šlechta (převážně španělská). Tentokrát si Španělé usmysleli, že by měli mít právo na Kalifornii, kterou ale vlastní Mexiko. Ejhle, háček. Don Montero, hlavní to spiklenec, má však geniální řešení – proč od Mexika, které je sužováno válkou, Kalifornii nekoupíme? A kde vezmeme peníze, ptá se šlechta. Z Mexika, pánové! Zní to šíleně, ale přece je to pravdivé. Na hranicích s Mexikem se totiž nalézá bájné eldorádo, a tak stačí vytěžené zlato jen označit španělskou pečetí…
Don Montero zůstává klidným, jediný jeho nepřítel, Zorro, je už bezpečně ve vězení a není-li mrtvý, brzy zemře. Avšak nesmírná agilita všech kladných hrdinů, včetně Zorra, nenechává diváka na pochybách. Jednoduchou fintou se Zorro dostává z vězení, aby vzápětí nalezl mladého Alejandra, smutnícího nad svým mrtvým bratrem. Dvojice učitel – žák je na světě. Anthony Hopkins, známý to psychopat z Mlčení jehňátek, se ujal role učitele a Zorra seniora. Nerozvážného, zbrklého mladíka Alejandru učí nejzákladnějším věcem – jak ovládat kord, jak se umýt, jak se chovat ve společnosti. Antonio Banderas jako Alejandro prochází od začátku filmu velkou osobní proměnou (především účesovou). Z neurvalého grázlíka se stává dokonalý šlechtic, který dokáže okouzlit i Monterovu dceru a přidělá nejednu vrásku na tváři kapitána stráží.
Kalifornský lid je tedy znovu uspokojen, když se po dlouhé době objevuje maskovaný mstitel. Má být spokojen i divák?
Pochopitelně, děj je jednoduchý. Sice se dělí na dvě paralelní roviny, které popisují osud každého Zorra (jak starého tak mladého), ale i tak se jedná o standardní dobrodružně romantický scénář s náznaky komiky. Campbell si mohl dovolit přizvat dvě z největších hereckých hvězd, které dokázaly role sehrát tak výtečně, že se navzájem z plátna nevytlačují. Výkony ostatních herců jsou také vynikající, ale zaostávají za brilantně provedeným Zorrem, jak Hopkinsovým, tak Banderasovým. Nádherné, i když, občas trochu kýčovité, scenérie jsou snímány s citem a přesně se hodí do romanticky laděného filmu. Stejně tak hudba, nad kterou se ale nesmí moc přemýšlet, protože jinak posluchač/divák objeví celý vývoj vážné hudby…
Vyjede na bujném oři znovu jezdec s černou maskou? Pro kalifornský lid je Zorro stále jen jeden…
|
Zorro: Tajemná tvář - The Mask of Zorro (USA 1998) - dabing | |
| režie | Martin Campbell |
| scénář | John Eskow, Ted Ellito & Terry Rossio, Randall Jahnson |
| hudba | James Horner |
| hrají | Anthony Hopkins, Antonio Banderas, Catherine Zeta-Jonesová, Stuart Wilson, Matt Letscher, Maury Chaykin |
| distribuce v zahraničí | Columbia Pictures |
| distribuce v ČR | Falcon |
|
 Anthony Hopkins, alias Zorro senior, zhasina svicky bicem. |
|
 Antonio Banderas jako elegán na dvoře svého úhlavního nepřítele. |
 I ženy umí ovládat kord dobře. |
|
